diff --git a/proxmox-update.sh b/proxmox-update.sh
new file mode 100755
index 0000000..56695e6
--- /dev/null
+++ b/proxmox-update.sh
@@ -0,0 +1,62 @@
+#!/bin/bash
+# Update-Script: 3D-Druck Kostenkalkulation im Proxmox LXC Container
+# Im Container ausfuehren (pct enter <CT_ID> oder SSH).
+#
+# Usage:
+#   ./proxmox-update.sh                 # interaktiv, fragt CT_ID
+#   ./proxmox-update.sh 201             # CT direkt angeben
+#
+# Von aussen (Proxmox-Host):
+#   pct enter 201 -- ./proxmox-update.sh 201
+#   pct push 201 proxmox-update.sh /opt/3ddruck-kalkulation/proxmox-update.sh
+
+set -euo pipefail
+
+CT_ID="${1:-}"
+APP_DIR="/opt/3ddruck-kalkulation"
+SERVICE="3ddruck-kalkulation"
+
+# Pruefen ob wir im Container sind oder den CT_ID brauchen
+if [ -z "$CT_ID" ]; then
+    if [ -d "$APP_DIR" ] && [ -f "/etc/systemd/system/$SERVICE.service" ]; then
+        echo "=== Update $APP_DIR ... ==="
+    else
+        echo "Usage: $0 <CT_ID>"
+        echo "  oder im Container ausfuehren ohne Argument"
+        exit 1
+    fi
+else
+    echo "=== Update via pct exec CT $CT_ID ... ==="
+    SCRIPT=$(realpath "$0")
+    pct push "$CT_ID" "$SCRIPT" "/tmp/proxmox-update.sh"
+    pct exec "$CT_ID" -- bash /tmp/proxmox-update.sh
+    exit 0
+fi
+
+# Im Container
+if [ ! -d "$APP_DIR" ]; then
+    echo "Fehler: $APP_DIR existiert nicht"
+    exit 1
+fi
+
+cd "$APP_DIR"
+
+echo "=== Alte Abhaengigkeiten sichern ==="
+OLD_DEPS=$(.venv/bin/pip freeze 2>/dev/null || echo "")
+
+echo "=== Pull von Git ==="
+git pull
+
+echo "=== Python-Dependencies aktualisieren ==="
+.venv/bin/pip install --upgrade flask fpdf2 pyyaml 2>/dev/null || \
+    .venv/bin/pip install flask fpdf2 pyyaml
+
+echo "=== Service neustarten ==="
+systemctl restart "$SERVICE"
+
+echo "=== Status ==="
+sleep 2
+systemctl status "$SERVICE" --no-pager | head -10
+
+echo ""
+echo "=== Fertig! ==="