Document editing, sorting, date display, and footer

The feature list was missing the recently added link editing, AI
re-description, sorting, and added-date display. Also document
APP_VERSION, which controls the version shown in the footer.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -13,3 +13,6 @@ EMBEDDING_MODEL=text-embedding-3-small
 
 # Datenbank (Standard: lokale SQLite-Datei)
 DATABASE_URL=sqlite:///./linkvault.db
+
+# Versionsangabe für die Fußzeile (Standard: 1.0.0)
+APP_VERSION=1.0.0

README.md

@@ -9,11 +9,20 @@ in **Kategorien / Hersteller** einsortieren und schnell **wiederfinden**.
 - 🤖 **Automatische KI-Analyse** (OpenAI) – Titel, Zusammenfassung, Kategorie,
   Hersteller/Quelle und Tags werden erzeugt. Bestehende Kategorien werden
   wiederverwendet, damit die Sammlung konsistent bleibt.
+- ✎ **Bearbeiten** – Titel, Zusammenfassung, Kategorie, Hersteller und Tags
+  lassen sich jederzeit manuell anpassen. Alternativ kann die KI den Link
+  **neu beschreiben**: die Seite wird erneut geladen und alle Felder werden
+  neu erzeugt.
 - 🗂️ **Filtern** nach Kategorie und Hersteller über die Seitenleiste.
 - 🔍 **Suche** – klassische Textsuche und optionale **semantische KI-Suche**
   (findet auch sinnverwandte Treffer via Embeddings).
+- ↕️ **Sortieren** nach Datum (neueste/älteste zuerst) oder Name (A–Z / Z–A).
+- 🕓 **Hinzufügedatum** wird pro Link angezeigt.
 - 👥 **Mehrbenutzer** – Registrierung/Login, jeder Nutzer sieht nur seine Links.
 
+Die Fußzeile zeigt Autor, Version und den Hostnamen des Servers. Die Version
+lässt sich über `APP_VERSION` in der `.env` setzen.
+
 ## Technik
 
 - **Backend:** FastAPI (Python)