Debian LXC templates default to UTC, which made the "hinzugefügt am" timestamps and export filenames look wrong. Add a TIMEZONE variable (default Europe/Berlin) applied via timedatectl during install, and document it in the README. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>