docs: README und Hilfeseite auf Stand 6.2.11 bringen

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

templates/help.html

@@ -104,8 +104,8 @@
           <li><strong>Medien hochladen:</strong> Im Tab "Medien" eine Datei auswählen und hochladen. Unterstützt werden Bilder (JPG, PNG) und Videos (MP4).</li>
           <li><strong>URL hinzufügen:</strong> Im Tab "Playlist" eine URL eingeben und optional den Zoom-Faktor anpassen.</li>
           <li><strong>Sortieren:</strong> Per Drag & Drop die Reihenfolge der Playlist-Einträge ändern (Ziehgriff links).</li>
-          <li><strong>Deaktivieren:</strong> Mit der Checkbox einzelne Einträge temporär ausblenden.</li>
-          <li><strong>Löschen:</strong> Über den roten Papierkorb-Button.</li>
+          <li><strong>Deaktivieren:</strong> Mit der Checkbox einzelne Einträge temporär ausblenden. Die Checkbox ist ein reiner Schalter und hat mit der Zeitsteuerung nichts zu tun: Bei einem zeitgesteuerten Eintrag bleibt der Haken gesetzt, auch wenn der Eintrag gerade nicht läuft. Ob er läuft, zeigt das Zeit-Badge – <span class="badge bg-info text-white">Zeit</span> blau = läuft gerade, <span class="badge bg-secondary-lt">Zeit</span> grau = ausserhalb des Zeitfensters. Abgespielt wird nur, was <em>beides</em> erfüllt: Haken gesetzt und im Zeitfenster.</li>
+          <li><strong>Löschen:</strong> Über den roten Papierkorb-Button. Die Datei wird dabei entfernt <em>und</em> der Eintrag aus der Playlist genommen.</li>
           <li><strong>Bearbeiten:</strong> Der <em>Edit</em>-Button öffnet einen Dialog. Bei URLs lassen sich dort Adresse, Zoom, Query-Parameter-Passthrough und Zeitsteuerung ändern; bei Bildern, Videos und HTML-Seiten die Zeitsteuerung.</li>
           <li><strong>Zeitsteuerung:</strong> Einträge können nur zu bestimmten Zeiten laufen – siehe <a href="#help-zeitsteuerung">Zeitsteuerung</a>. Ein Badge <span class="badge bg-info text-white">Zeit</span> in der Playlist-Zeile zeigt an, dass ein Eintrag zeitgesteuert ist; der Tooltip nennt die Einstellung im Klartext.</li>
           <li><strong>Query-Parameter-Passthrough:</strong> Per URL-Edit-Button (Stift-Icon) im Playlist-Eintrag kann pro URL gesteuert werden, ob Query-Parameter von der Player-URL an die Playlist-URL übergeben werden. Standardmäßig <strong>aus</strong> – Checkbox "Query-Parameter an diese URL übergeben" aktivieren wenn gewünscht. Ein Link-Icon in der Playlist-Zeile zeigt den Status: <i class="ti ti-link"></i> = an, <i class="ti ti-link-off"></i> = aus.</li>
@@ -177,6 +177,7 @@
           <li>Priority muss für den Standort aktiviert sein (<code>config.json → sites.&lt;standort&gt;.priority.enabled</code>)</li>
           <li>Die <a href="#help-zeitsteuerung">Zeitsteuerung</a> steht hier genauso zur Verfügung wie in den Screen-Playlists</li>
           <li>Jeder Standort hat seine <strong>eigene</strong> Priority-Playlist – Inhalte eines Standorts erscheinen nie auf den Screens eines anderen.</li>
+          <li><strong>Vorschau in den Screen-Playlisten:</strong> Die Priority-Einträge werden zusätzlich oberhalb jeder normalen Playlist angezeigt – ausgegraut und mit rotem <span class="badge bg-red text-red-fg">Prio</span>-Badge. Das ist eine <em>reine Anzeige</em>: Sie lässt sich dort nicht sortieren, bearbeiten oder löschen. So ist beim Bearbeiten einer Screen-Playlist sofort sichtbar, was dem Screen ohnehin noch vorweg läuft, ohne dass man in den anderen Menüpunkt wechseln muss. Geändert wird weiterhin ausschliesslich auf der Priority-Seite.</li>
         </ul>
       </div>
     </div>
@@ -248,6 +249,7 @@
       <div class="card-header"><h3 class="card-title" id="help-willkommen"><i class="ti ti-users me-1"></i>Willkommensseite</h3></div>
       <div class="card-body">
         <p>Auf der Willkommensseite können bis zu 3 Kundennamen eingegeben werden. Die Logos werden automatisch via OpenAI + Brandfetch gesucht.</p>
+        <p class="text-muted small"><i class="ti ti-lock-open me-1"></i><strong>Ohne Anmeldung nutzbar:</strong> Das Formular kann auch ohne Benutzerkonto aufgerufen werden – etwa am Empfang. Wer angemeldet ist, sieht weiterhin nur die eigenen Standorte; ohne Anmeldung stehen alle zur Auswahl. Im Aktivitätsverlauf erscheinen solche Einträge als „nicht angemeldet".</p>
         <ul>
           <li>Aufruf über <code>/willkommen?site=&lt;standort&gt;</code> (oder Menüpunkt)</li>
           <li><strong>Zielscreens:</strong> Die generierte <code>welcome.html</code> wird automatisch an den Anfang der Playlist <em>jedes</em> Screens gesetzt, bei dem im Tab "Einstellungen" die Option <em>Willkommensseite hier anzeigen</em> aktiv ist. So lässt sich dieselbe Begrüßung auf mehreren Screens zeigen, ohne sie mehrfach anzulegen. Ist an einem Standort nichts eingestellt, geht sie wie bisher in die Lobby.</li>
@@ -308,6 +310,7 @@
           <li><strong>Sparkline:</strong> Kleine Liniendiagramme zeigen den Verlauf der letzten Änderungen</li>
           <li><strong>Trend:</strong> Pfeil nach oben/unten mit Netto-Änderung aus den letzten 30 Aktionen</li>
           <li><strong>Aktivitätsverlauf:</strong> Alle Erstell-, Lösch-, Änderungsaktionen sowie An-/Abmeldungen werden protokolliert</li>
+          <li><strong>Blättern:</strong> Der Verlauf zeigt 50 Einträge je Seite; über die Leiste unter der Liste lässt sich weiter zurückblättern. Aufbewahrt werden die letzten 1000 Einträge. Statistik-Cards, Sparklines und Trendpfeile beziehen sich dabei immer auf die jüngsten 30 Aktionen und ändern sich beim Blättern nicht.</li>
         </ul>
       </div>
     </div>