feat: Medien im Player mit ?v=<mtime> und langem Cache ausliefern

Bisher lieferte Flask Medien mit no-cache aus; der Player musste jede Datei
bei jeder Anzeige neu anfragen. Versionierte URLs duerfen jetzt ein Jahr
ohne Rueckfrage aus dem Cache kommen, unversionierte bleiben unveraendert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app.py

@@ -1208,17 +1208,41 @@ def api_add_customer():
 # -------------------------------------------------
 # Medien ausliefern (statische Dateien)
 # -------------------------------------------------
+# Traegt die URL ein ?v=<mtime>, darf der Player die Datei ein Jahr lang ohne
+# Rueckfrage aus dem Cache nehmen: eine geaenderte Datei bekommt eine neue URL.
+# Ohne ?v bleibt es beim Flask-Standard (no-cache + ETag), sonst saehe ein
+# unversionierter Aufruf nach dem Ersetzen einer Datei weiter die alte Fassung.
+MEDIA_CACHE_MAX_AGE = 365 * 24 * 3600
+
+
+def media_version(path):
+    """Liefert die mtime einer Datei als Versionskennung fuer ?v=, 0 wenn sie fehlt."""
+    try:
+        return int(os.path.getmtime(path))
+    except OSError:
+        return 0
+
+
+def send_media(directory, filename):
+    """send_from_directory mit langem Cache, sofern die URL versioniert ist."""
+    if not request.args.get("v"):
+        return send_from_directory(directory, filename)
+    resp = send_from_directory(directory, filename, max_age=MEDIA_CACHE_MAX_AGE)
+    resp.cache_control.immutable = True
+    return resp
+
+
 @app.route("/media/<site>/priority/<path:filename>")
 def media_priority(site, filename):
     """Liefert die Priority-Medien eines Standorts aus media/<site>/priority/ aus."""
-    return send_from_directory(priority_dir(site), filename)
+    return send_media(priority_dir(site), filename)
 
 
 @app.route("/media/<site>/<screen>/<path:filename>")
 def media(site, screen, filename):
     """Liefert Medien-Dateien für einen bestimmten Screen aus."""
     path = os.path.join(MEDIA_DIR, site, screen)
-    return send_from_directory(path, filename)
+    return send_media(path, filename)
 
 
 # -------------------------------------------------
@@ -1279,7 +1303,8 @@ def player(site, screen):
             continue
 
         if item_name and os.path.exists(os.path.join(folder, item_name)) and allowed_file(item_name):
-            normal_files.append({"kind": "file", "name": item_name, "enabled": True})
+            normal_files.append({"kind": "file", "name": item_name, "enabled": True,
+                                 "v": media_version(os.path.join(folder, item_name))})
 
     existing_file_names = {
         item["name"] for item in normal_files if item["kind"] == "file"
@@ -1291,7 +1316,8 @@ def player(site, screen):
             if f in existing_file_names or f.startswith("._"):
                 continue
             if allowed_file(f):
-                normal_files.append({"kind": "file", "name": f})
+                normal_files.append({"kind": "file", "name": f,
+                                     "v": media_version(os.path.join(folder, f))})
 
     # ─── Priority-Playlist (global) ───
     priority_cfg = get_priority_config(config, site)
@@ -1311,7 +1337,8 @@ def player(site, screen):
 
             file_path = os.path.join(priority_dir(site), item_name)
             if os.path.exists(file_path):
-                prio_files.append({"kind": "file", "name": item_name, "enabled": True})
+                prio_files.append({"kind": "file", "name": item_name, "enabled": True,
+                                   "v": media_version(file_path)})
     else:
         prio_files = []