Fix: Edit-Button-Klick-Handler vor DOMContentLoaded ziehen

Die globale Event-Delegation lag versehentlich innerhalb
des DOMContentLoaded-Callbacks. Wenn initSortable fehlschlug,
wurde der Click-Handler nie registriert.
- editState + document click handler jetzt global (vor DOMContentLoaded)
- Duplicate Code entfernt
- Debug-alerts entfernt

templates/priority.html

@@ -258,7 +258,6 @@ document.addEventListener("click", function (e) {
   var btn = e.target.closest(".edit-url-btn");
   if (!btn) return;
   e.preventDefault();
-  alert("DEBUG: Edit geklickt - " + btn.dataset.site + "/" + btn.dataset.screen + " - " + btn.dataset.oldname);
   editState.site = btn.dataset.site;
   editState.screen = btn.dataset.screen;
   editState.oldName = btn.dataset.oldname;