Darstellung von Umlauten

templates/index.html

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 {% block content %}
   <div class="page-section-title">
-    <h1>Uebersicht</h1>
-    <p>Zentraler Einstieg fuer Bestand, Suche, Bewegungen und Protokolle.</p>
+    <h1>Übersicht</h1>
+    <p>Zentraler Einstieg für Bestand, Suche, Bewegungen und Protokolle.</p>
   </div>
 
   <div class="grid mb-4">
@@ -36,7 +36,7 @@
           <div class="card stat-card stat-card-chips">
             <div class="card-body">
               <div>
-                <div class="stat-label">Tuerchips</div>
+                <div class="stat-label">Türchips</div>
                 <div class="stat-value">{{ stats.active_chips }}</div>
               </div>
               <div class="stat-icon"><i class="ti ti-key"></i></div>
@@ -77,7 +77,7 @@
             <th>Name</th>
             <th>E-Mail</th>
             <th>Abteilung</th>
-            <th>Tuerchip</th>
+            <th>Türchip</th>
             <th>Parkkarte</th>
             <th>Poolfahrzeug</th>
           </tr>